- 本文为信息与流程指引,政策金额、门槛、周期与材料以土耳其官方最新公布为准。
- 站内涉及的投资入籍通道只保留购房 / 存款 / 养老金三块,口径与移民项目栏目一致。
- 房产、基金份额等非保本资产不承诺收益或赎回金额;方案需结合家庭情况一对一评估。
土耳其房产继承:第5718号法第20条与遗产税
一位外国业主在伊斯坦布尔留下一套公寓,家属拿着本国办好的继承公证书去地契局,得到的答复通常是「不能直接过户」。不是公证书有问题,是第 5718 号《国际私法与程序法》(MÖHUK)第 20 条把这件事切成了两半。
关键结论
- 位于土耳其的不动产一律按土耳其法继承;动产一般按被继承人国籍国法,同一份遗产可能适用两套法律。
- 外籍继承人须向民事治安法院(Sulh Hukuk Mahkemesi)申请继承证书,公证人签发这条路对外国人关闭。
- 2026 年遗产税 1%–10% 累进,按房产税计税价值算,不按市场价。
谁该看 / 谁不用看
该看的是:本人或家人是外国国籍、在土耳其持有房产,需要提前安排继承或正在办理身后过户。不用看的是:只持有银行存款或公司股份、没有土耳其不动产的人——那部分走另外的法律适用规则,别把本文的份额与税率套过去。
核心条件(表格)
| 问题 | 规则 | 常见误解 |
|---|---|---|
| 土耳其不动产适用法 | 土耳其法(MÖHUK 第 20 条) | 以为按业主国籍国法 |
| 动产适用法 | 一般按被继承人本国法 | 以为全份遗产统一适用一国法律 |
| 继承证书 | 外国人由民事治安法院签发 | 以为公证处或境外公证书可用 |
| 计税基础 | 房产税计税价值(emlak vergisi değeri) | 按挂牌市价估算税额 |
| 过户前提 | 税务局出具的税款结清证明 | 以为拿到法院证书就能直接过户 |
流程与时间线
顺序大致是:登记死亡 → 备齐境外文件的海牙认证(或领事认证)与宣誓土耳其语译本 → 向治安法院申请继承证书(veraset ilamı)→ 向税务局申报继承与转让税 → 缴清或办分期 → 取得结清证明 → 到地契局办产权转移。境外发生的死亡,死亡证明原件要附认证与译本;境内发生的死亡由民事登记系统记录。
《公证法》第 71/B 条排除了外国人由公证人签发继承证书的情形,所以这一步绕不开法院。境外法院发的继承证明也不必然能直接用于土耳其地契登记。⚠️ 执业机构给出的无争议、材料齐全案件常见时长为 4 到 8 个月,其中法院程序占大头;文件要补认证、继承人下落不明或存在争议时可能超过一年。该时长属实务估计,以承办法院与地契局当期排期为准。
费用与税额(表格)
| 项目 | 2026 年数值 | 说明 |
|---|---|---|
| 遗产税税率(继承) | 1%–10% 累进 | 首 300 万里拉 1%、次 700 万 3%、次 1500 万 5%、次 3000 万 7%、超 5500 万部分 10% |
| 直系卑亲属 / 有子女配偶免税额 | 每人 2,907,136 里拉 | 含养子女,按各自所得份额扣 |
| 无直系卑亲属时配偶免税额 | 5,817,845 里拉 | 无子女与孙辈时适用 |
| 赠与取得免税额 / 税率 | 66,935 里拉 / 10%–30% | 与继承分开计算 |
| 申报期限 | 4 / 6 / 8 个月 | 按死亡地与继承人所在地组合,自死亡日起算 |
| 分期 | 3 年 6 期等额 | 每年 5 月、11 月各一期 |
免税额的差别能解释很多「为什么兄弟比儿子交得多」。同一套房子,税率没变,变的是谁能扣掉那 2,907,136 里拉。⚠️ 有市场机构以 500 万里拉公寓测算,留给儿子约 2.09 万里拉税、留给兄弟约 9 万里拉,属示意性测算,实际以税务局核定为准。上述免税额依 2025 年 12 月 31 日官方公报公布的第 57 号通则确定,每年按重估率调整。
申报期限的组合容易记反:死亡与继承人都在土耳其是 4 个月;死亡在土耳其、继承人在国外,或死亡在国外、继承人在土耳其,都是 6 个月;死亡在国外且继承人在另一国家是 8 个月。期限自死亡之日起算,不因海牙认证没办完而中止;即便算下来无需缴税,也仍要申报。税款核定后可在 3 年内分 6 期等额缴,首期没按期缴可能丧失分期权。
常见失败原因
- 直接拿境外继承公证书去地契局,没有土耳其法院的继承证书。
- 死亡证明、亲属关系证明缺海牙认证或宣誓土耳其语译本。
- 把整份遗产按一个法律体系处理,漏掉动产适用被继承人本国法这条分界。
- 按市场挂牌价估税,与税务局的房产税计税价值对不上。
- 以为「不用交税」就不申报,逾期产生滞纳后果。
- 没拿到税款结清证明就去约地契过户,白跑一趟。
- 继承人不满分配结果,超过减少之诉的除斥期间才主张。
两个例外情形
头一个是遗嘱与特留份。土耳其法律承认公证遗嘱(在公证人或民事法官面前、两名证人见证)、自书遗嘱(全文亲笔、注明日期并签名)与紧急情况下的口头遗嘱;形式不合规可能被撤销。但直系卑亲属、父母与生存配偶享有特留份(saklı pay),不能靠遗嘱全部处分掉——兄弟姐妹的特留份已被后来的修法取消。侵害特留份的遗嘱并非自动无效,受保护的继承人要提减少之诉(tenkis davası),原则上自知悉侵害起 1 年内、且不超过遗嘱开启或死亡起 10 年。配偶与直系卑亲属共同继承时份额为四分之一,与父母或其后代共同时为二分之一,与祖父母或其后代共同时为四分之三,均无时取得全部。
第二个是放弃继承与债务。《土耳其民法典》第 606 条给的期限是 3 个月,法定继承人原则上自得知死亡之日起算;声明要向死者最后住所地的民事治安法院提出。逾期未声明视为接受遗产,包括遗产债务。死者未付的账单不会因为他去世就消失。另有一条规定:死者明显或经官方确认无力清偿时视为已放弃,但依赖这条风险不小,在期限内明确声明更稳妥。位于土耳其且无人继承的遗产归国家所有。
还有一条针对外国继承人:能否取得所继承不动产的所有权,仍要按第 2644 号《土地登记法》第 35 条判断,涉及国籍名单、面积上限与军事安全区限制。⚠️ 有资料称超出限制部分由财政部给予不超过一年的自行处分期,逾期行政变价、价款付给继承人,具体以地契局当期执行为准。
我们通常不建议把境外立好的遗嘱直接当成土耳其房产的分配方案,因为不动产那部分要过特留份与形式审查;真要安排,先按土耳其法单独做一份,并让两地文件在姓名拼写上完全一致。
常见问题
「外国业主的土耳其房产按哪国法律继承?」 按土耳其法,MÖHUK 第 20 条对境内不动产另有特别规则。
「在中国办的继承公证能用吗?」 涉及土耳其不动产不能直接用,需向土耳其民事治安法院申请继承证书;中国公证书经认证翻译后作为证据材料。
「银行存款也按土耳其法吗?」 不按。动产一般适用被继承人本国法,与不动产分开处理。
「税按市场价算吗?」 不是,按房产税计税价值并扣除免税额后的余额计算。
「不欠税还要申报吗?」 要。申报义务与是否产生税额无关,期限自死亡日起算。
「能放弃继承吗?」 可以,3 个月内向死者最后住所地治安法院声明;逾期视为接受,含债务。
「遗嘱能不能把房子全给一个人?」 受特留份限制,直系卑亲属、父母与生存配偶的份额不能被完全排除。
「多久能过户完?」 无争议且材料齐通常 4 到 8 个月,⚠️ 属实务估计,以承办机构排期为准。
下一步
- 先分清遗产里哪些是土耳其不动产、哪些是动产,分别确定适用法。
- 境外死亡证明、亲属关系证明提前做海牙认证与宣誓土耳其语翻译。
- 向有管辖权的民事治安法院申请继承证书,别走公证处。
- 按当期免税额与计税价值向税务局申报,取得结清证明再约过户。
- 涉及外国继承人时,核第 35 条的国籍、面积与军事区限制。
本稿据第 5718 号《国际私法与程序法》第 20 条、《土耳其民法典》第 606 条、《公证法》第 71/B 条、第 2644 号《土地登记法》第 35 条,以及土耳其税务局(GİB)2026 年规定、土地登记与地籍总局(TKGM)公开说明整理;免税额每年按重估率调整,各省核定口径可能不同,⚠️ 以 GİB 当期通则与承办机构意见为准。
本文由编辑整理,信息来源于土耳其官方公开渠道,经核实后发布。内容仅为公开信息整理,不构成法律、税务或投资建议;政策、费用与办理要求以土耳其官方最新公告及执业机构意见为准。信息整理截至 2026-11-13。